5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

◆◆◆サミュエル・R・ディレイニー◆◆◆

1 :名無しは無慈悲な夜の女王:02/01/08 11:22
よく指摘されるメタファーのこととか
自分には全然分からないんですが
とりあえず『アインシュタイン交点』は好きな小説だ。

ラったりロったりレったり。

224 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/06 10:42
エンパイアスターはサンリオの方が翻訳はいいと思うよ。
コメットジョーのエンパイヤスターに到着する直前の「誰にも答えられない質問をするなら
それがわかるまで待たなくっちゃね」ってせりふが好きだったんだが、岡部訳では変なせりふだった。
準宝石があればプリズマティカはいらないって思ったな。イラストも魅力なかったし。

225 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/07 00:51
でもプリズマティカはエンパイアだけじゃなく準宝石には未収録の作品もあるじゃないですか。

226 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/07 01:03
アタイこそが 226事件げとー

227 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/07 10:39
エンパイアスターは、それだけで1冊の本になっているからサンリオの方がいい。

228 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/07 20:52
>>225
冒頭のファンタジイだろ。それがあんまりおもしろくない。
立ち読みしてみて、買うのやめたよ。

229 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/07 22:25
時準を再販しようという勇者はいないのか?

230 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/08 01:44
プリズマティカ、オメガヘルム、廃虚の3篇が時準には未収録です。

231 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/09 01:14
どっちの訳も読んでみたい。
なんとかしてよハヤカワさん!

232 :山崎 渉:03/07/15 11:35

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

233 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/21 04:02
あげときます。
あちこちから、予想もしてなかった作家が刊行されてるけど、ディレイニーは・・・無理だろうなぁ。

234 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/21 04:09
アタイこそが 234げとー     

235 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/21 04:17
━━━━━━━━━━━┫ 祭り告知 ┣━━━━━━━━━━━

    ★2ちゃんねる5周年を記念して大規模祭典オフを開催!★
          2004.2.22(日)予定。ふるって参加しる!

  http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1058620610/l50

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


236 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/07/22 23:21
「アプターの宝石」の解説によれば、ハーマン・メルヴィルの「白鯨」を下敷きにしているらしいけど、先に「白鯨」読んだほうがいいのかなあ。
「ノヴァ」もそうらしいんだけど。

ちなみに文学板の、メルヴィル『白鯨』を読むスレ
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1040845188/

237 :_:03/07/22 23:24
http://homepage.mac.com/hiroyuki44/hankaku05.html

238 :ぼるじょあ ◆yBEncckFOU :03/08/02 05:44
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ

239 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/20 21:58
ttp://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f5344717
高杉!

240 :名無しは無慈悲な夜の女王 :03/08/20 21:58
http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f5344717

241 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/20 22:34
nu

242 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/08/21 03:39
入札でつりあがったなら仕方ないけど、開始価格がこれじゃな。
ヤフオクでは結構みるからこれは見送り。

243 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/13 16:39
エンパイア・スターはサンリオ版のほうが私も好きだな。

244 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/13 23:06
学生時代からちょこちょことペーパーバックも集めてるが全然読んでないや。
"Distant Stars"と"The Fall of the Towers"が再刊予定ナリよ。

ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0743486617/250-7783308-1370636
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/140003132X/250-7783308-1370636


245 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/14 16:16
こーゆうのを見てると、
ああ、なんで俺は学生の頃しっかり英語を勉強しなかったんだと嘆くね。

246 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/14 16:45
でも日本語の本だけでも読み切れないのに、英語の本まで読めたら大変な数ですよ。

247 :気付き@幸せ掴む:03/10/14 19:41
時代の大変化や流れ(潮流)が読めていない政界や経済界の人々が多く、今でも情報社会だと勘違いをして
いるようで、今や快適社会(アメニティ)も通り過ぎて次は自律社会であり、それに入りつつあるようです。
目覚ましい科学や技術の発展から生活、社会、経済的な面にしても大変化し、モノの考えや価値観にまで
変貌しているから、思い切って観の転換という、頭を切り替えるという心構えが必要になってくる。
経営者や役員の意識革命が進まないと大恐慌から脱出することは不可能だろうし、邪悪な心の反応により、
今後も、世界を揺るがすような衝撃的な出来事が起り、経済活動や人々の心にダメージを与えるでしょう。
人として人格の品性を高め徳を積まないと、様々な危機や災いから逃れ幸せを掴む事は無理だろう。
この件に関する出典の説明があるHP↓に注目。参考にしよう。危機が近し心して暮らそう。
ttp://www.d7.dion.ne.jp/~tohmatsu/

248 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/14 23:58
>>246
あはは、確かに(苦笑)。しかしディレイニーの作品は、或る時期から以降のは、
さっぱり邦訳されないからね。翻訳そのものが難しいってのもあるんだろうけど。
やっぱり英語できたらなぁと、思うときはあるよ。レムの選集が、今度、国書刊行会から
出るでしょ、あんなふうにディレイニーも出版してもらえれば、嬉しいんだがねえ。

249 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/15 00:32
アインシュタイン交点が売れなかったから、でなくなっちゃった?

250 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/15 13:38
「アインシュタイン交点」はたまたま最後に出ただけで、出版計画は70年代後半には決まってたはず。だから「アインシュタイン交点」の売り上げが影響した、っていうのは考えにくい。
やっぱりディレイニー自身の作風の変化が原因では?

251 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/15 14:59
「交点」は伊藤典夫チェンチェイがねばりにねばった翻訳だからねえ。
今年の頭に何処かで、伊藤氏がディレイニーの翻訳を進めてるって話を読んだ記憶が
あるんだけどね。何年後になるか……。
250氏の云うように、翻訳が出なくなったのは、作風の変化の所為だろうね。

252 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/10/31 00:33
今ノヴァ読んでる

253 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/11/06 01:19
>252
どうだい?

254 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/11/21 01:48
電車で移動中とかにしか読まなかったから時間かかったけど読み終わった。
面白かったんだけど、最後が尻切れみたいになってるのは何ナノ?
ディレイニーは、ノヴァのほかにバベル-17も読んだけど、設定がぶっ飛んでて面白いとおもたよ
おらばかだからそういうとこに反応しちゃうんだよな

ほかの人はどういうところがいいと思ってるの?

255 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/11/21 02:50
「ノヴァ」?
俺は裏の意味とかはよくわかんないけど、作品世界の華麗なイメージと色彩、描写を楽しんだな。
あと、へんなとこで切れてるけど話自体は一応終わってなかったっけ?

256 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/11/23 16:48
鮮やかな情景描写と、切ないくらいの探求心をもった人物描写がつぼです。
それに、小道具がやたらとかっこ良くないですか?(例:シリンクス)

難しいことは解らないけど、ディレイニーは読んでてすごくわくわくする。

アインシュタイン交点は「おお!」って気分が盛り上がったとこで
終わっちゃったので未だによく分からない・・・。

257 :251:03/12/11 23:41
よーく思いだしてみたが、ディレイニーじゃなくて、ハーラン・エリスンの翻訳
だったみたいだ。スマソ。

258 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/03 18:52
謹賀新年。
今年は新しい翻訳が出ると嬉しいなあ。

259 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/09 21:21
なんとなく読みたくなったので、「バベル-17」を実家から持ち帰ってきた。

260 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/11 00:27
今年こそはDhalgren読むぞ!
遅くとも来年、いや再来年にはな!

261 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/13 00:33
力強く言い切ったわりに優柔不断なとこがイカす。

262 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/23 21:28
今年こそはDhalgren読むぞ!
……翻訳が出たら。

263 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/24 15:34
翻訳が出ても読めない、に3000ブッチャー。

264 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/26 05:25
翻訳は出ない、に5,000ロービー。





265 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/27 16:07
翻訳は出ないのは「Dhalgren」だけではない(泣、に10000ビリー・ザ・キッド。

266 :265:04/01/27 16:09
「翻訳が」ね。 つーかホントに出なさそうだなぁ…

267 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/31 13:17
『ダルグレン』の新訳はそんなに望めぬとしても、
『エンパイア・スター』『アプターの宝石』『時は準宝石の螺旋のように』
とかのサンリオSFの、早川SF文庫や創元SF文庫での復刊きぼんぬ。

『プリズマティカ』の文庫化もきぼーん。

『ダルグレン』は原書を読んでいると、その裏にあるエロティックなマルチ婦
レックスな描写が気になって……先へ進めまそん。






268 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/01/31 17:46
>267
先へ進めない理由はそれなのか!? なんかスゴイ…

以前「ノヴァ」と「アインシュタイン交点」の原書を買ってみたものの…_| ̄|○


269 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/02/08 03:23
先日、デパートの古本市でエースダブルの「アプターの宝石」を見つけました。買っとけばよかったかな。
翻訳のベースになったのは改訂版だそうだからオリジナルは貴重だったかもね。
なぜかSFの原書や、洋雑誌が大量にありました。

270 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/02/08 11:47
>>269
ttp://people.uncw.edu/smithms/F-series/F-173.jpg

ACEの表紙。ホワイトって誰よ……

271 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/02/08 22:49
>>269
それはもしかして渋谷東急の大古本市じゃない?
たしかに60年代〜80年代ぐらいにかけての雑誌やペーパーバックが大量に出てたな。
エースダブルってのも初めて実物を見たよ。

>>270
ホワイトって翻訳もいくつか出てると思うけど(読んでないけど)

272 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/02/09 00:19
いえ、浅草の松屋デパートです。
渋谷の方には行ってませんが、その品揃えからすると同じ店が出展してたかもしれないなぁ。
ジェイムズ・ホワイトは「生存の図式」が出てます。

273 :名無しは無慈悲な夜の女王:04/04/01 20:47
ただ暗黒と彼女の悲鳴だけ

56 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)