5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

新人賞スレッド@ライトノベル板 その11

677 :イラストに騙された名無しさん:04/04/10 03:42 ID:KcVTXrjp
>>674
「霜月の足音」とかそれっぽいね。いいかも。ただ肝心の原曲と俺の小説に殆ど接点を見出せないので
(春樹のは多少なりともあるよね、原題の方の意味が)それっぽい曲やバンド探して意訳することにしてみる。

PNとあわせんのは面白いかもなー。京極夏彦は確かに「京極堂って!?」って
とりあえず笑った記憶があるよ。しかし京極の作品はタイトルにルビがないと正しく読めないのが
多いと感じる俺は厨房なのだろうか。


254 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)