5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【エニド】ふたごエリザベスダレル【ブライトン】

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/02 16:46 ID:ggnYLcNH
ハリポタ以前にイギリス寄宿学校に憧れた人集合!


2 :コリア:03/05/02 18:17 ID:u1/ukK+7
2

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/02 23:15 ID:nflah8pL
ブライトンスレですか!
嬉しいです。私はふたごシリーズが一番好きです。
アニメにもなりましたけど、原作の挿絵も
オシャレで可愛いですね。

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/02 23:47 ID:1QrpVHTw
真夜中のパーティーに憧れたw

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/02 23:51 ID:bVftOzMA
ダレルシリーズだけ現在売られてない…復刊きぼんぬ。

私も真夜中のパーティーに憧れました。
出てくる食べ物、美味しそうだったよね〜。



6 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/03 00:39 ID:0J0RFeFX
ソーセージが特に…(w

あと、日本の一般家庭のおやつには
絶対並ばないようなイギリスのケーキ・クッキーは
どんな味かよく想像したなぁ。

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/03 08:19 ID:BiyVb8OP
日本語本ってどれも抄訳なんだよね。
英語力に自信がある人、なくても意地で読んでみたい人(自分は後者)
原作本を読むと、日本版との違いがいろいろ見つかって面白い!

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/03 08:26 ID:cXSGZgyP
やっぱり抄訳しかないんだ。

子どもの頃、「おちゃめなふたご」って邦題が気に入らなくって
読んだことないんだけど、重厚な翻訳ないですか、
と質問しようと思って来たところだよ。

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/03 14:16 ID:NuAv56kE
>7
そうなんだ。
面白そうっ!!

皆さんはどの子が好きでしたか?
私はクロディーヌとカーロッタが好きでした。

10 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/03 14:24 ID:b/d5Ypu7
ttp://nana.pos.to/clare/brt/004.html
このサイトによると、『おてんばエリザベス』は完訳本が出版
された事があるみたいだね。
クレア学園シリーズを完訳で読んでみたい…。



11 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/03 19:38 ID:0J0RFeFX
>8
私は逆に本をあまり読まない子どもだったから
「おちゃめなふたご」っていうタイトルは
(堅めのタイトルよりは)親しみやすかったんだよね。

完訳出ないかな〜。

13 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/04 18:03 ID:/cUFUlM1
いい加減「エニッド」はやめてくれ、イーニッドでしょうが。

『おてんばエリザベス』は原書を読んだけど、ところどころカットされている上に、
章立ては変わるはエリザベスがなぜか金髪にされるはで、
訳者(出版社?)がかなり好き勝手やってます。
英語はかなり簡単なので、皆さん挑戦してみれば?
YOHAN LADDER EDITIONSの 1000語レベルで
泣いている私が簡単だと言うのだから、間違いない。

14 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/04 22:38 ID:SlCzkFWK
ヒラリーが好きだった。
彼女は双子を生徒会長にするために、最終学年でいきなりインドに飛ばされたのであろうか。

15 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/05 15:27 ID:JYBo0MLL
ブライトンのページ(英語)
 ↓
http://www.btinternet.com/~ajarvis/blyton.htm

16 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

17 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/05 17:42 ID:hfj+vkg0
>>14
でしょう。
同様なケースは『おてんばエリザベス』にもあったね。
(代表委員やってた同級生が親と一緒に外国へ→主人公が代表委員に)
ヒラリーなんて卒業(進学)まであと1年ということを考えると
かなり強引に飛ばされたような感じがする。

18 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/05 18:52 ID:8WsSh2iu
もう少しわかりやすい&検索されやすいタイトルがよかたと思うけど乙>>1

なつかしいな。グラディスとか頭の軽いアリスンとか印象に残っているよ。

19 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/05 23:01 ID:Z0PMRBd1
>17
ヒラリーがいたら絶対彼女が生徒会長だったろうしね。

>18
アリスンみたいにおつむは弱いけど、気のやさしい娘って私は好き。
グラディスはなんかパメラと印象かぶるなー。

20 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/06 10:52 ID:l3Gg+YuP
アリスンが夢中になってたお金持ちのきれいな子
名前が思い出せないけど好きだったな

確か二人いたよね?

21 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/06 11:44 ID:1miLbrEl
>>20
サディ・アンジェラ
同級生だけでなく先生にも夢中になってたね。

いちばん最初の本で双子が「ホッケーができない」とあったけど
読んだ当時はアイスホッケーしか知らなくて、「イギリスの学校って
リンクがあるんだ。すごーい」と激しく勘違いしてました。

22 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/06 11:56 ID:PTUxgJW/
私はこれでラクロスそ知ったよ。

先生(名前忘れた)やアンジェラに比べると、
サディーンは気のいい子だったね。

23 :20:03/05/06 12:18 ID:l3Gg+YuP
>>21
そうだ!ありがd!

サディがね、サディがね〜を思い出した

24 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/06 16:21 ID:2ZZ6nrCG
「おちゃめなふたご」は昔アニメ化されたよね。
でも原作と違うところが多過ぎて幻滅した覚えが。
「おてんばエリザベス」あたりをアニメ化してくれないかなぁ、
なるべく原作に忠実な設定で。

25 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/06 20:31 ID:TCz9r8vS
>24
ヒラリーは何となくあのアニメのイメージが強い。
一度絵を見ちゃうと影響されるね。

最近世界名作劇場系のアニメ少ない(というか無い?)から
ブライトンの学園モノがアニメ化されたら嬉しいなと思う。
ファン増えるかも?

26 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/06 21:18 ID:mS2unhEm
スペインなまりのサーカスの子とか・・・
浮き世離れした天才音楽少女フェリシティとか・・・
風呂が5つも6つもある家の子とか・・・

27 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/07 02:57 ID:kqcqwSle
完訳版で、全話アニメ化してほしいなあ。
一人のキャラと違うキャラのエピソードを混ぜたりせずに。

28 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/07 07:20 ID:W3wf33Ue
>>27
『いじめを助長する』という理由つけられて、プルーデンスのプール
突き落とされ事件とか、ミラベルのアップルパイベッドの話はカットされそう…。
まず書籍完訳版出してほしい。

29 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/07 22:27 ID:rJfZ4ovI
少女達の、嫌いな生徒に対しての態度って凄い徹底しているよね。
そこら辺がある意味リアルで面白いんだけど、
読んでて時々ひいた・・・。
(マージョリーが可哀想だったなあ・・・。ミラベルも・・。)

30 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/08 00:22 ID:A4GMHeMi
プルーデンスって結局退学させられたんだよね…。

院長先生がポーリーンを諭す場面でやたら感動した覚えがある。

31 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/08 07:29 ID:vdPPALFI
院長先生と生徒との関係がすごく良かったよね。
日本じゃ超小規模校でない限り、まずありえない。


32 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/08 23:34 ID:cdTFnM10
>30
プルーデンスってシリーズとおして最強の嫌われキャラだよね。
当時(小学生時代)は読んでいて本気で腹を立てていたけど、
今読み返すと、あの性格のいびつさはなんかむかつくというより、
嫌な気分になる。

33 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/09 07:23 ID:rLk09kHk
エリカも嫌われキャラだったね。結局転校(退学?)したけど。



34 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/09 10:18 ID:Tt2YvRWr
エリカ・・・思い出せない
図書館で借りてもう1度読んでみよう。

子供の頃の本は一体どこへ行ってしまったのか。

35 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/09 12:01 ID:czXen4Lq
>>34
たぶんマージョリーやルーシーが出てきた本に出てる。
告げ口大好きだったっけ?
引越しで手放しちゃったけど、もう1回買い揃えようかな〜。
でも抄訳だし〜。原作の洋書でも買おうかな?

36 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/09 22:08 ID:mZBhHFzH
確かに嫌な娘は各巻にたけど、プルーデンスは最強かも。
他あんまり覚えていない・・・。
(エリカってパットのスケッチブックを滅茶苦茶にしたり、その罪をマージョリーにかぶせて知らん顔していた娘だっけ?)

37 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/09 23:24 ID:oCtm0Hi4
エルシーってのもいたよね。級長をやめさせられたんだっけ?

38 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/10 10:43 ID:SCjAOals
「腐ったサワー」だっけ?

39 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/10 15:17 ID:qFoBx4wU
>38
腐ったサワー・・・・。
いくら嫌な子でも、そのあだ名ってイジメだよねえ・・・。

40 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

41 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/10 15:55 ID:lgy8e7qr
>>38
サワーミルク

久しぶりに読んでみようと思って近所の図書館で探したけど
ふたごもエリザベスもダレルも全然ナシ!
ブライトンの名作1シリーズも置いてないなんてサイテー!

42 :マドモアゼル:03/05/10 16:17 ID:d36USA0s
なげかわしい

43 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/10 20:50 ID:f/imcB4X
今の若い子は全然読んでいないのかな。悲しい。

ルーシーとマージョリーの友情が好きだった。
友達にするならルーシーかヒラリーがいいなあと思っていたよ。

44 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/10 21:02 ID:mNd6W1eg
>43
『おちゃめなふたご』シリーズと『おてんばエリザベス』
シリーズはまだ書店でも売られているけどね。
親元でぬくぬくと育って学校へ行くのが当たり前の日本の
子供には規則や人間関係で悩まされる寄宿学校生活なんて
(それもハリポタのように魔法など非現実的な夢の話がない)
興味がないんだろうか…?

45 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/11 15:48 ID:/bcShGJn
>44
自分はそれこそ親元で育って学校いくのが当たり前な子でしたが、
だからこそ寄宿舎女子高のクレア学園には憧れたなあ。

クレア学園って、生徒だけじゃなくて先生も欠点があってそおういう所リアルで面白かった。

46 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/11 16:58 ID:oPTXc3s9
>>44
イギリスでも大部分の子供は公立学校へ親元から通ってるわけですが・・・
私も45みたく、クレアやホワイテリーフみたいな学校に憧れたものです。
経済的なゆとりがあれば将来我が子をイギリスの寄宿学校へ留学させたいと
思った事もあるけれど、費用を知って(((;゚Д゚)))ガクガクブルブル
父親が怪我したルーシーの事の重大さがよくワカタヨ。グラディスもおかーさんが相当苦労してたんだろうね。

47 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/05/12 23:36 ID:E13rdW9I
ポーリーンのお母さんも大変だったのね・・・・。

何冊目か忘れたけど、フランス人クロディーヌと、双子達イギリス人の民族(国籍?)による性格の違いが面白かった。
小学生の自分にとって、イギリスもフランスも似たようなもんだと思っていたから。

48 :なまえ_____かえす日:03/05/16 03:41 ID:M5lHSGTv
なんか嫌なキャラの方がよく覚えている自分が悲しい・・・。

49 :なまえ_____かえす日:03/05/16 06:05 ID:1aFF/LTp

       _____
   / ̄.....//.... θ ̄>
  ∠|::::::::::::::U:: τ ::::::<
⊂二|::::::::::::::::::::::::::θ_>
    ̄∠/ ̄ ̄ ★毎年春だけ、ヘボヘボ犯珍もうだめぽ。。。


50 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

51 :なまえ_____かえす日:03/05/20 12:17 ID:xlZNcv7g
>>47
そういえばクロディーヌっていたなぁ。奔放でかわいいフランス娘だよね。
あこがれたもんだ。

52 :なまえ_____かえす日:03/05/20 16:16 ID:hztgIXku
>>48
キャラよりクリームロールだのジンジャーエールだの
食べ物ばかり浮かぶ自分も悲しい…

53 :なまえ_____かえす日:03/05/20 23:24 ID:yRTef+41
>>52
「サーディン」ってよく出てきてたけど、未だに何なのかよく分からない…

54 :なまえ_____かえす日:03/05/21 04:42 ID:iCV28fAk
魚の缶詰だよ。

55 :なまえ_____かえす日:03/05/21 07:20 ID:Hle5RSlR
>>53
いわしの缶詰。
たぶん今も売ってる『オイルサーディン』の缶詰だと思われ。

56 :53:03/05/21 07:54 ID:oEV1Y7/1
>54>55
ありがd。それにしても缶詰のイワシがパーティーの時に登場するのって
不思議な感じだ。ツナみたいな感覚なのかな?

57 :なまえ_____かえす日:03/05/21 09:52 ID:a7byUjtw
カナッペにのせる具としてはポピュラーだとおもわれ
>>サーディン

58 :なまえ_____かえす日:03/05/21 12:00 ID:UL2Syx4s
>51
強烈だったなあ。クロディーヌ。
寮母先生をロッカーに閉じ込めたり、
プールにわざと飛び込んでアンジェラの母ちゃんに嫌がらせしたり。
(妹も凄かったが・・・・。)
いたずらにも英国流とおおふらんす流があるのね・・・と思った当時。

59 :なまえ_____かえす日:03/05/21 19:42 ID:SFJJp9Vr
>>58
物語中にはオバさま(マドモアゼル)しか出てこなかったけど、
親の顔が見てみたいとオモタ。


60 :山崎渉:03/05/22 02:13 ID:dwC6eZiF
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

61 :なまえ_____かえす日:03/05/22 20:55 ID:g680W7yr
おいらはふたごシリーズ通じてのムードメーカー、
ドリスが好きだったな〜。
と言うかいたずらの種を仕込んでくるドリスのお兄さんが見てみたかった。

それと中間休暇での展覧会で、クロディーヌが出品したクッションの前で
誇らしげに立つマドモアゼルのくだりで
「まるで仁王様のように立ちはだかっている」
の日本語訳を読んで、原文がどんな表現なのか禿しく気になったな〜。

62 :なまえ_____かえす日:03/05/23 00:15 ID:KEMT43D4
>59
姉や妹も沢山いるんだよね。
皆クロディーヌみたいなぶっとんだ性格なんだろうか。
(容姿は可愛いっぽいけどな、クロディーヌ。)

>61
ドリス、私も好きだった。
シリーズ通してずっと出てくる生徒ってドリスとジャネットだけじゃなかったっけ?
(双子は別として。)
ヒラリーとパメラもそうだっけ?

63 :なまえ_____かえす日:03/05/23 07:24 ID:3/3AWYJc
>>62
パメラはいったんクレアを辞めてるよ。

64 :なまえ_____かえす日:03/05/23 19:30 ID:Y843cnrf
ミラベルとグラディスの友情が好きでした。

65 :なまえ_____かえす日:03/05/24 13:00 ID:jM1oYivY
ダレルやエリザベスの話って殆ど出てないね。
ダレルは絶版だからしょうがないのかな〜

66 :なまえ_____かえす日:03/05/24 18:00 ID:ay2dv4nr
たしかエリザベスだけ共学の話だったよね。
男女混合ラクロスがあるのが驚きだった。


67 :なまえ_____かえす日:03/05/25 08:51 ID:0tDAHQdd
エリザベスは持ってたけど表紙が少女漫画っぽくてあまり好きじゃなかった。
内容もふたごのほうが好きだったな〜

68 :なまえ_____かえす日:03/05/25 16:58 ID:rSq21qK9
>>67
物語中の設定どおりの制服のイラストだったらまだマシだったのに。
ふたごやダレルと違ってプレパラトリースクール(私立小学校)
の設定だったから、話はまたそれなりに興味があって面白かったけど。

69 :なまえ_____かえす日:03/05/27 19:22 ID:x1P1Bqx6
このシリーズに必ず出てくる
「中間休暇」(だったっけ?)
が妙に気になったよな。

70 :なまえ_____かえす日:03/05/28 07:14 ID:MHidVA64
>>69
イギリスの学校には学期の中間に、1週間〜10日ほどそういう
休みがある。今の時代寮制の学校の生徒は自宅へ帰宅するらしいけど。
長期休暇も日本より長いし羨ましいといえば羨ましい。


71 :なまえ_____かえす日:03/05/28 10:03 ID:Ww7WYh8n
休暇が終わって、学校へ戻っていくところの
描写がなんとも言えない清清しい気分になった

72 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

73 :なまえ_____かえす日:03/05/28 17:20 ID:us+Hi37p
山崎対策age

74 :なまえ_____かえす日:03/05/30 22:12 ID:XiE+kYEG
>64
私も好きだった。
スポーツキャプテンになってから、ミラベルが再びDQNに逆戻りしてしまって少し悲しかった。

75 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

76 :なまえ_____かえす日:03/06/03 19:36 ID:cQbFW2aP
「嘆きのマドモアゼル」は怖い感じの人に思えたけど、
「冗談の分かる人」ってトコで好感持てたのって私だけかな。

77 :なまえ_____かえす日:03/06/03 23:21 ID:D0ZQzpTD
>76
いや、クレアの生徒も読者も、恐れたり笑いものにしたりしつつ、
モドモアゼルを愛していると思うぞ。

ロバート先生も好きだったな。

78 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

79 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

80 :なまえ_____かえす日:03/06/05 11:34 ID:Mwy6h8CO
クレアの先生も大変そうだよね。
先生だけでなく親代わりもしなきゃいけないんだもの。
油断すると悪戯しかけられるし(藁

81 :なまえ_____かえす日:03/06/05 20:03 ID:CeNodKFf
だから寮母先生って偉大だよね。
チャリティーショーでものまねのネタにされたりしてたけど(w

82 :なまえ_____かえす日:03/06/08 14:04 ID:T9EgH8Ua
ふたごシリーズで盛り上がり中申し訳ないんですが、この人の「冒険の〜」シリーズ好きな人いない?
7,8作のうち4つは何とか手に入れたんだが、残りがぜんぜん見つからない・・

83 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

84 :なまえ_____かえす日:03/06/13 02:19 ID:fgj26Ifh
ふたごシリーズとダレルシリーズは全部図書館で借りて読んでた!懐かしい…
クロディーヌが好きだった、あっけらかんとしてて。

ダレルシリーズにはグウェンダリンって甘やかされちゃったどーしよーもない子がいたけど
何より名前が強烈だった。10年くらい経ってるのに覚えてるほど。

85 :なまえ_____かえす日:03/06/13 23:16 ID:rKp+Cyk/
>84
私もクロディーヌ好き〜。
結構好き嫌い激しく分かれるキャラらしいので、
同志がいると嬉しい。(藁

英国ではドラマや映画になったりしたのかなあ。
どのくらい人気なんだろう。

86 :なまえ_____かえす日:03/06/20 16:50 ID:DFVCL2TS
『ふたご』のどの巻だったか、「夏の制服は好きな色が選べます」の
文章に、制服のバリエーションがあっていいなぁと羨ましく思った事を
夏がくるたび思い出します・・・。


87 :なまえ_____かえす日:03/06/21 17:32 ID:JqPh3Fyh
>>86
かすかに記憶にあるけど、あれって中間休暇専用ではなかったのか……
冷静に考えてみれば、たかだか数日の中間休暇のために専用制服をあつらえるなんて無駄はしないだろうな。

88 :なまえ_____かえす日:03/06/22 21:25 ID:PIAuy1ap
そういや「おちゃめなふたごの探偵ノート」
ってほんの最初だけしか探偵ノート出て来ないよね…。



89 :なまえ_____かえす日:03/06/23 00:29 ID:oo6FFkjF
>88
後半はカーロッタが主役だったね。
サディを助け出すところなんて本当に男前。

90 :なまえ_____かえす日:03/06/23 00:52 ID:bu/6veWK
サディって悪い子ではないんだよね。
クロディーヌの次に好き。

91 :なまえ_____かえす日:03/06/23 20:04 ID:18cM2ON7
うん、性格は悪くないよね。
ただ、誘拐されてるのに髪の毛の乱れを心配する所が
脳天気というかお嬢様と…いうかリンミンメイのようだw


92 :なまえ_____かえす日:03/06/23 22:56 ID:KcM6mrUm
今思うと、アリスンが惚れた女の子の中では一番性格いいよね。
(他が問題ありすぎるのか。)

サディのアメリカ訛りの英語が下品でロバート先生がしょっちゅう注意しているというのが印象的だった。
アメリカとイギリスで英語って違うんだーみたいな。(藁

93 :なまえ_____かえす日:03/06/26 00:16 ID:6MO4Kfh3
>82
男の子みたいな親戚(?)の女の子&でっかい犬と
主人公のきょうだい(?)が島の洞窟とか探検する話でしたっけ、
今いきなり思い出したので記憶が確かでないですが
(主人公たちが通う学校に女の子が転校してきて、
 犬と四六時中いっしょにいれなくて不機嫌になって、というあたりまで
 読んだけど、あれ何巻だったんだろう……)
好きでした好きでした!

94 :なまえ_____かえす日:03/06/26 18:16 ID:2RpL8jJ6
>>93
全部読んでないのでわからんが、
そっちは冒険シリーズじゃなくてFAMOUS 5
(日本語版シリーズ名「5人と1匹」)だと思う。

冒険シリーズは新学社から、
5人と1匹は実業之日本社から出てる。
実日の5人と1匹のほうは去年復刊されたばかり。


95 :93:03/07/08 01:11 ID:p5j2USys
>94さん
ご指摘ありがとうございます、
調べてみたらおっしゃるとおりでした。
勘違いごめんなさい!>82さん

96 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

97 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

98 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

99 :なまえ_____かえす日:03/07/14 14:28 ID:3f2ldXi1
>92
「トゥェニーフォール」と「いやらしくのばす」んだっけ?(w
子どもの頃はへーそうなんだ、で終わったけど、
英国人の外国人への印象ってこういうものなのかな、と
今になると、いろいろ思わされて興味深い。
クロディーヌとサディの二人が登場したことで、
あの巻は、英国の子供達に対して、他国の文化とのふれあいを教える意味とかあったのかな?

100 :なまえ_____かえす日:03/07/14 23:35 ID:La/aymtA
>99
サディが登場したのは第三巻の「おちゃめなふたごの探偵ノート」
(そして、この巻で初登場アンド永遠退場)
クロディーヌ初登場は次巻の「おちゃめなふたごのすてきな休暇」
だったと思う。どじ登場はしていないよ。

でも、確かに、今思うと、英国人の英語(アメリカ?)感、とか
英国人とフランス人の価値観の違いとかがサラリと描かれているんだね。
(そういや、カーロッタはスペイン人とのハーフだっけ?)

101 :山崎 渉:03/07/15 11:21 ID:oau48mjj

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

102 :99:03/07/15 13:47 ID:tkWtJeQ2
>100
勘違い!指摘ありがと。

ヒラリーが好きでした。
彼女が生徒会長にならなかったのは納得いかーん!と思ってたけど、
同士がいたので嬉しい。
それにしても、父親の転勤先が「インド」ってのも、
時代を感じさせていいなあ。

103 :なまえ_____かえす日:03/07/15 16:46 ID:3xvIWYG1
夏休み明けて「乗馬にテニス、楽しかったわ」と言ってたの
ヒラリーだったよね…
父親の転勤先といい、いいとこのお嬢様だったんだろうね〜

104 :なまえ_____かえす日:03/07/15 21:53 ID:JTWg/9h8
>100
サラリっつーか、自分はちょっとしつこく感じたです。
イギリスの女の子が一番!って感じで、それが気になった。

アメリカの女の子は映画好きで頭からっぽ、とか。
フランスの女の子は奔放で規律がない、とか。
ちょっとワンパターンすぎかなー、とオモタ。

でも、一時期はまったシリーズであることは確か。
9月に学校が始まるのが新鮮だったー。
下級生が上級生の雑用をこなす、とかあったね。

105 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

106 :なまえ_____かえす日:03/07/15 22:26 ID:LYMDlmoY
ところで皆さんおいくつですか?
私は27です。
小学校のときはやってました。

おちゃめなふたご、文庫サイズで最初出して
たくさん売れたからハードカバーを出したかなんかで
親(母親もたいそうお気に入りの本だった)が珍しがって
文庫とハードカバー、両方とも買ってくれたきおくがあります。


107 :なまえ_____かえす日:03/07/17 00:41 ID:Nt1+EBI/
>104
「ブリティッシュイングリッシュが一番」と英国国民が思っているのがよく現れているよね。(藁

ただ、クロディーヌに関しては、かなり好意的に描かれていたような。
自分はお堅い他のイギリス少女より、個性的で面白いとなーって思っていた。
(実際、英国人からみたらラテン民族のいいかげんさはちょっとカルチャーショックだと思う。)

>106
私も27歳。
ハリポタとか読んでいると、おちゃめなふたごを思い出す。
(作者はブライトン嫌いだったらしいが。)

108 :なまえ_____かえす日:03/07/25 23:22 ID:IaxU7DlS
アリスンが好きだったなぁ
ふたごよりも成長が丁寧に書かれてると思った
アニメでは全然可愛くないのが鬱

109 :なまえ_____かえす日:03/08/02 02:30 ID:JgyGklJm
レギュラーキャラでも、あまりジャネットは好きではなかったな。

110 :ぼるじょあ ◆yBEncckFOU :03/08/02 05:10 ID:Wprhf3lL
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ

111 :なまえ_____かえす日:03/08/02 10:58 ID:foLZaTL7
好きなキャラ
1・クロディーヌ
2・サディ
3・ルーシー
な自分はひねくれてるのかと思ったけど、結構同士がいらっしゃったのね。

112 :なまえ_____かえす日:03/08/03 07:19 ID:zmWLePrB
私は
1・クロディーヌ
2・カーロッタ
3・ヒラリー
だなあ。
でもそれ以外にも好きなキャラ沢山いるけど。

113 :なまえ_____かえす日:03/08/10 14:40 ID:/xotrsQ1
どこかの家に行ったらエリザベスシリーズの
新作が本棚にあった夢を見た。

もっかい夢の中に入って続き読みたい。

114 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

115 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

116 :なまえ_____かえす日:03/08/13 02:09 ID:IS4qhL7f
イギリスで実写化とかされなかったのかな。

117 :なまえ_____かえす日:03/08/14 07:16 ID:47kgH9K2
>>116
されててもおかしくなさそうだけどね。
撮影に使えそうな学校いっぱいありそうだし・・・

118 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

119 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

120 :なまえ_____かえす日:03/08/16 11:23 ID:6L1F9c2u
>>113
あのシリーズは、別の作者によって続編が書かれているみたいだね。
他のシリーズでもそういうのがあったっけ……。

>>116
「5人と1匹」(FAMOUS 5)は2回ほどドラマ化されているらしい。
本国ではこれが1番人気らしいね。
「おちゃめなふたご」のアニメは、海外に輸出されてないんだろうか。

121 :なまえ_____かえす日:03/08/31 05:06 ID:ilyVSBhw
ヒラリーが好きだった。
<7>さんの言うとおり、原作と日本語版はけっこう違う。
原作の方が、イギリスっぽい軽い皮肉というかクールな部分があると思う。
(ちなみに、ハリー・ポッターにもこの傾向がある気が)

122 :なまえ_____かえす日:03/09/03 12:40 ID:fqTBX5tv
こんなスレが!嬉しい。
「ふたご」と「ダレル」のシリーズ大好きで、全部買ってもらったなあ。
ハリポタ読んだときも真っ先に、このシリーズ思い出したもん。
私はクレア学院よりマロリータワーズ学園の方に行きたかったです。
波の打ち寄せるプールに塔の寮に憧れた。

123 :8 ◆QgkAEgmnrg :03/09/05 04:27 ID:m5/gk8jb
>>77
ワロタ

ところで話は変わるけど、携帯ゲーム機"プレイステーションポータブル(PSP)

 久夛良木氏は,“PSPはゲーム業界が待ち望んだ究極の携帯機”として説明。「ここまでやるかと言われるスペックを投入した」という。
 発表によれば「PSP」は,曲面描画エンジン機能を有し,3Dグラフィックでゲームが楽しめる。
7.1chによるサラウンド,E3での発表以来,クリエイターたちにリクエストが高かった無線LANも搭載(802.11)。
MPEG-4(ACV)による美しい動画も楽しめるという。これによりゲーム以外の映画などでのニーズも期待する。
 外部端子で将来,GPSやデジタルチューナーにも接続したいとする。
また,久夛良木氏は,繰り返し「コピープロテクトがしっかりしていること」と力説。会場に集まった開発者たちにアピールしていた。
 さらに,ボタン設定なども明らかにされ,PS同様「○△□×」ボタン,R1・L1,アナログスティックが採用される。

この際、スク・エニもGBAからPSPに乗り換えたらどうでしょう。スク・エニの場合、PSPの方が実力を出しやすいような気がするんですが。
任天堂が携帯ゲーム機で圧倒的なシェアをもってるなら、スク・エニがそれを崩してみるのもおもしろいですし。かつて、PS人気の引き金となったFF7のように。

いきなりこんなこといいだしてスマソ…
GBAと比較してみてどうなんですかね?(シェアの事は抜きで)

124 :なまえ_____かえす日:03/09/11 00:52 ID:3g+Jg+no
>>122
北塔が一番眺めイイんだよね。海が見えて。
・・なんか旅館みたいだ。「眺望の良い北館!」みたいな。

125 :あいぼん:03/09/22 17:45 ID:Tdtyudig
私おちゃめなふたごにいますごくはまってるよ。 
パットとイザベルって見分けがつかないよね              

126 :なまえ_____かえす日:03/09/22 20:07 ID:NjAuLAvB
おちゃめなふたごシリーズはイイ!


127 :なまえ_____かえす日:03/10/02 22:01 ID:ytPiRQp4
≫125
「すてきな休暇」の表紙で、ラケット持ってる子とパレット持ってる子のどっちが
パット(イザベル)なんだろう??
1巻で、「パットはホッケー、私はテニス」ってセリフがあったような・・
とすると、パレット持ってるのがパットなのかな?

128 :なまえ_____かえす日:03/10/08 21:59 ID:sO7gRY6i
この前、古本屋で「はりきりダレルの卒業ノート」を購入しました。
ダレルシリーズは好きだったのですが、
最終巻だけ手に入らず、そのまま数年たってしまい、
ずっとずっと忘れていたところで出会いました。
最後まで読めてほんと良かった〜・・・

129 :なまえ_____かえす日:03/10/10 01:01 ID:k/o6sSdS
>>128
「卒業ノート」?? そんな巻があるんだ・・。
私が読んだのは「シンデレラ」までだったな。
タイトルからすると、ダレルが6年生で完結する話かな?
マロリータワーズシリーズは1巻=1学年なんですよね。
おちゃめなふたごは時の流れがかなり変則だったと思う・・

130 :なまえ_____かえす日:03/10/19 03:27 ID:0aB6fhTe
おお〜、こんなスレが!
私も、すごく好きで、たぶん全部持ってたはず。5人と1匹のシリーズも。
皆さんが挙げてるようなとこ、いちいち頷いてみました。
真夜中のパーティやりたかった〜。カーロッタとヒラリー、好きだった〜。
エリザベスのシリーズで、金銭管理とか(全員からお小遣い召し上げ)
学校集会みたいなのの吊し上げとか、みんなで決めるのよ!みたいなの、
新鮮でした。
どのシリーズも好きだったけど、だんだん私も年をとるに従って、
新しく出てくる作品が、前のの劣化コピーみたいに思われてきて、
ダレルのシリーズの最後のほうは興味をなくしていたけど・・・。

131 :なまえ_____かえす日:03/11/07 16:47 ID:3SL1G/HP
自分も同じ様なタイプだったから投影して見ていただけなんだろうけど、
大人しくていつも強い子の影になってしまっていたグラディスやパメラが、
院長先生のはからいで精神的に自立した女の子になっていくくだりが好きだった。

今でもその辺りを読み返すと泣いてしまう・・・。

132 :なまえ_____かえす日:03/11/08 00:46 ID:lxSSVlBc
名前の出てくるキャラって結構きまっているね。
ヒラリー、カーロッタ、クロディーヌ、アリスン、
パメラ、グラディス・・・・。
ジャネットやボビイが好きって人はおらんのか?
レギュラーキャラなのに・・・。

133 :なまえ_____かえす日:03/12/03 10:41 ID:pGcp1A6z
こんなスレがあるなんて知らなかった。
私も27歳で,ふたご・エリザベス・ダレルをほとんど持っています。
ダレルの卒業ノートだけがなくて,何年も古本屋で探していますが
未だに見つかりません・・・。
今読んでもやはり面白いし,大好きなキャラばかりです。

ふたごで好きなのは,
・クロディーヌ
・スポーツキャプテンになる少し前のミラベル
・ヒラリー
・ルーシー
かな。





134 :なまえ_____かえす日:03/12/03 19:17 ID:/0wCLwyA
復刊ドットコムにダレルシリーズの復刊希望を出してみました。
よろしかったら1票お願いします。

135 :なまえ_____かえす日:03/12/03 20:55 ID:pGKH/qXz
>>134
票入れてあるよ。
なんでダレルだけ絶版なんだろ…。2番煎じが多いから?

136 :なまえ_____かえす日:03/12/04 02:55 ID:Yedgbgc8
カナダにいったとき、トロントの国立図書館で原作を
借りてよみました。日本語訳はかなりの抄訳だったんだなと思いました。
二人の苗字は「サリバン」ではなく、最初に「O」がつくんです、本当は。
つまり、アイルランド系。

日本版、はやってたのに、絶版なんて残念。なんでだろう?
今の子供だって絶対好きななると思うんだけどな。
友達関係がリアルなとこが良い。

いやだったのは「友達に好かれる人=良い人」と
いう公式があったこと。必ずしもそうではない。


137 :なまえ_____かえす日:03/12/04 10:08 ID:uBOW3CKo
■■自宅でパソコン1台で稼げます。■■
■■始まったばかりのビジネスでほとんどの人は知りません。■■
■■詳しく知りたい方は「2ちゃんをみて」とメールをください。■■


138 :なまえ_____かえす日:03/12/04 10:20 ID:nDmUWDnd
>135
ありがとうございます!
確かにダレルは2番煎じ多いですよね。
それを補ってあまりあるほど面白い作品なんだけどな。
ぜひとも復刊してほしいところです。


139 :なまえ_____かえす日:03/12/04 10:36 ID:L7vjv0bz
スパロボMX情報
ttp://www.babu.com/~magical/futaba/game/src/1070454940126.jpg
ttp://www.babu.com/~magical/futaba/game/src/1070454970151.jpg
ttp://www.babu.com/~magical/futaba/game/src/1070454995887.jpg
ttp://www.babu.com/~magical/futaba/game/src/1070455019675.jpg
ttp://www.babu.com/~magical/futaba/game/src/1070455050307.jpg

エヴァ&ラーゼフォン参戦!!

140 :なまえ_____かえす日:03/12/04 11:31 ID:Wu8wuYhc
どうせなら完訳で出し直してほしい。
(ダレルに限らず他の作品も)
少々分厚くなってもいいよね、ハリポタ読み通せる
子供だったら楽勝だろうし。

141 :なまえ_____かえす日:03/12/04 21:05 ID:DBTWdw3O
ダレルシリーズに出てきたアメリカ娘(だったよね?)のゼレルダ。
「すンばらしい」が口癖でよく真似されていたけど
原作ではどういう表記だったのかな。w〜ooonderful!!とか?
私もこの三部作読んでいたので、ハリポタは抵抗なく読めた。
当時はサーディンをケンタッキーのスコーンっぽい物だと
思い込んでいたので、いわしと知った時はショックだった。
真夜中のパーティでサーディンのジンジャーエール漬けが
絶賛されていたけど、どんな味なんだろうか?

142 :なまえ_____かえす日:03/12/04 21:30 ID:c2b4Ff3p
みんなで投票して復刊させようよ!
ダレルやアリシア,グウェンダリンにサリー,メリールウに会いたいです。


143 :なまえ_____かえす日:03/12/05 09:24 ID:xCOouiT8
ダレルの卒業ノート読みたいよぅ。

144 :なまえ_____かえす日:03/12/06 09:32 ID:8WRiV6JB
明日は一日古本屋を回ってさがしてきます。

145 :なまえ_____かえす日:03/12/06 20:42 ID:pNAHxNrY
一生懸命探してるのに出会えたことないよ、ダレル。


_| ̄|○

146 :なまえ_____かえす日:03/12/07 23:45 ID:ju8np6/8
「はりきりダレル」って名前がよくないんじゃないかな…。と
ふと思った。昔から読んでる私たちならともかく、今の子供が
そんなうざい名前のついた小説を買いたがるだろうか…?

147 :なまえ_____かえす日:03/12/09 00:30 ID:ynLtnMpX
≫146
確かに。
「おちゃめ」とか「おてんば」も、最近の子には馴染みの薄い言葉かもしれない。
シリーズ読んでた小学生の頃の私ですら、「おてんば」は違和感のある言葉だったし。



148 :なまえ_____かえす日:03/12/09 02:34 ID:W/KqxNst
>>147
んー、「おちゃめ」や「おてんば」は懐かしいイメージで
悪くないんだけど、「はりきり」はな…。
自分が中学の時、なにかあるとすぐ「はりきってる〜っ」と言って
バカにするのがクラスではやってた(?)ので、それ以来この言葉には
いや〜なイメージが…。
ちなみに私は25歳です。小学校の時、このシリーズ皆読んでましたね〜。

149 :なまえ_____かえす日:03/12/12 10:22 ID:8TDPffDD
私は27歳です。
古本屋さんを回ったけど、ダレルはないですねー・・・。
読めないとなるとさらに読みたくなります。
どなたか卒業ノート持っている方いらっしゃたら、ダレルが級長になれるかどうか教えて下さい!


150 :なまえ_____かえす日:03/12/12 13:22 ID:ttXFHStw
>149
なれますよ。六年生クラスの級長&学校の生徒会長でした。
実家に置いてきて手元にないんですが、生徒会長なのは
間違いないはず…。新入生に尊敬の眼差しで見られていました。
もし間違っていたらどなたか訂正して下さい。

卒業ノート、見つかるといいですね。私はかなり好きでした。
見所(?)はやっぱりグウェンダリンかな…。

151 :なまえ_____かえす日:03/12/12 15:27 ID:gRd4ggWb
>150
ありがとうございます!やっぱりなれるんですね!
早く読みたいです。

グウェンダリン・・・あはははっ。
必ずいる嫌われ者ですね。
けどふたごにはあれだけ長く登場する嫌われ者っていない気がする。
エリカやプルーデンス、エルシーは転校しちゃうし。
エリザベスもみんないい子になっちゃうし。




152 :なまえ_____かえす日:03/12/14 05:38 ID:ZOs0ReWw
うわ、こんなスレあったんですね感激です。
今25歳ですが、小3の頃からシリーズすべて愛読してました。
特にダレルが好きだった。ちゃんと卒業まで書かれていたのが嬉しかったです。DQNなグゥェンは大変なことになりますが‥‥
大人になってから読み返しても学ぶところが多かったのですが……
最近見あたらない!親に間違って捨てられたくさい‥‥

153 :なまえ_____かえす日:03/12/14 09:05 ID:MLnigCnP
>152
ダレルだけが絶版になっているんですよね。
よろしかったら,復刊ドットコムで1票お願いします!

154 :なまえ_____かえす日:03/12/14 17:22 ID:uB70bUzI
あと70人くらい投票しないと,復刊交渉してもらえないね・・・。


155 :なまえ_____かえす日:03/12/14 20:19 ID:YrIpNhYn
>>152
『エリザベス』は「すてきな友達」の後にブライトンが
書いたのがもう一巻あるみたいだね。


156 :ハル:03/12/14 21:57 ID:lqHdmSJZ
>>140
同感!!完訳がいい!!
それとあんまり少女漫画チックな挿絵は・・・。
でもかわいい&おいしそうなお菓子の挿絵はなくさないで〜。

エリザベスの完訳「学校一のいたずらっ子〜」しか読んだこと
ないんだけど抄訳もおもしろいなら読んでみたいなぁ。

完訳リクエストってどうしたらいいんだろう??


157 :なまえ_____かえす日:03/12/14 22:13 ID:DhwxKOxg
ダレルの、シンデレラをやる巻(5年生のときの話)が好き。
ある程度年齢も上がってきてるから、人間関係もかなりドロドロしてきて、
おっかねーのがよかった。

ところでああいう寄宿舎にいる少女たち、入浴はどうしているのでしょう?
日本みたいに大浴場なんてないだろうから、時間を決めて入っているのか・・・?

158 :なまえ_____かえす日:03/12/15 07:44 ID:V5/mIeMY
>>157
共同のシャワー・バスルームはあるんじゃない?
「昔のパブリックスクールは『ほとんど水のような
シャワー』で」という記述をどっかで読んだから、
それくらいの設備はあるでしょう。

159 :なまえ_____かえす日:03/12/15 09:23 ID:CMT3RgZE
>156
完訳読みたいですね。
出版社に頼むしかないのかなぁ・・・。


160 :なまえ_____かえす日:03/12/15 13:38 ID:y1tE0jnP
>159
通販会社ののフェリシモさんが絵本や児童書の
「出版、翻訳リクエスト」をやってるみたい。
リクエスト集まったらやってくれるのかな。
う〜ん・・。
発売されたら絶対買うのに!!

161 :なまえ_____かえす日:03/12/15 14:44 ID:+LbcuFGd
>>160
完訳版リクエストかぁ・・・いいね。
でもポプラ社から圧力かからないだろうか?

162 :なまえ_____かえす日:03/12/15 16:09 ID:EoQr3AbW
リクエストしましょうよ!

そうそう,たのみこむってサイトで頼むのは無理なんでしょうか?

163 :160:03/12/15 17:48 ID:y1tE0jnP
ポプラ社が版権もってる間はきついのかなぁ。
絶版でもないし・・・
でも新学社がエリザベス出せたんだし、絶対無理
ってわけでもなさそう。

>>162
たのみこむよさそう!!
賛同者あつまるかな?

164 :なまえ_____かえす日:03/12/15 17:52 ID:EoQr3AbW
>163
ここに書いてくれている人と復刊ドットコムで投票してくれてる人は賛同してくれるよね。
何人くらい集まるかなぁ。

165 :なまえ_____かえす日:03/12/15 20:55 ID:kpHnyPne
>>162
今サイト見てきたけど、書籍はなかったような。
抄訳復刊じゃなくて、完訳出版のお願いってどこにすれば
いいんだろう・・・?

166 :160:03/12/15 22:19 ID:y1tE0jnP
たのみこむでリクエストしました!!
完訳版希望の方は賛同よろしくおねがおします(^^)
たのみこむ
http://www.tanomi.com
の、本のカテゴリのところです。

167 :なまえ_____かえす日:03/12/15 23:02 ID:DKh/J0Be
うちに、ダレルの4年生編(妹が入学し、グウェンが心臓病のふりをする巻)の英語版があります
(イギリスに行った友達に買ってきてもらったのですが、これしか見つからなかったらしい)。
その本によると、おちゃめなふたごシリーズも、最終学年まで書かれてはいるようです。
ただし、作者が違うようなので(Pamela Coxという人)、日本では出版されなかったのでしょうか。
ダレルは日本と同じ巻構成のようです。

168 :なまえ_____かえす日:03/12/15 23:20 ID:kdaLq0yC
作者違っても良いから読んでみたいなあ。
どんなんだろう。

169 :167:03/12/15 23:25 ID:DKh/J0Be
読んでみたいですねえ・・・
ところでグウェンは、テストを受けたくないがために心臓病のふりまでするのですが、
試験に失敗しても「年齢が高すぎるので進級した」って次の巻で読んで笑ってしまいました。
グウェン、個人的にはなかなか光っています。

170 :なまえ_____かえす日:03/12/16 07:32 ID:QRxpBbEK
>>167
エリザベスも作者が違う続編があるよ。
原作の第一巻持ってるけど、巻末にリストがあった。

私はブライトンが書いたものだけでいいです・・・。

171 :なまえ_____かえす日:03/12/16 10:26 ID:33fMdWv9
>166
今,たのみこむで賛同してきました。

作者が違うものがあるなんて初めて知りました。
ちょっとこわいけど読んでみたいです。

172 :sage:03/12/16 22:52 ID:DOD7b9Bu
この前、イギリスに行ったときにPamela Coxが書いた
ふたごちゃんたちが3年生の時の話を買いました。
 面白かったんですが、レギュラーキャラの出番より、
その巻のみのゲストキャラのほうが圧倒的に出番が多かったのが難点…。

 エリザベスもとっても薄い4巻があって(一応、ブライトンが書い
たらしい)その後にAnne Digbyという人が書いた続編が5〜6冊続きます。
 荷物の重量制限に引っかからなかったらあれも欲しかったな


173 :なまえ_____かえす日:03/12/17 02:11 ID:wpHMu5X0
ブライトンの小説を読むと日本が貧しかった時代に
イギリスはあんなにも豊かだったんだ、と思います。
もっとも彼女たちは中の上クラスの階級だけど。

マドモアゼルとか寮母先生とか、教師の方が
貧しいのがちょっとショックだったよ。

174 :なまえ_____かえす日:03/12/17 08:18 ID:rDy/pt55
エリザベスとジュリアンのその後が気になる!

175 :なまえ_____かえす日:03/12/19 11:50 ID:nhqHDFY9
原作の英語ってどの程度のレベルで読めるかな。
文法よりイディオムやスラングに悩まされそうだけど・・・。


176 :なまえ_____かえす日:03/12/19 14:51 ID:yFOmO9X9
>>175
「エリザベス」と「ふたご」の原作第一巻持ってるけれど
エリザベスの方が文字が大きくて易しい感じ。
でも内容が大体思い出せるくらい抄訳本読んでるんで、
わからない単語や文法があっても「あの文章かな〜」と
流しちゃうんだよね・・・。

177 :なまえ_____かえす日:03/12/19 15:56 ID:ZLUT2o2D
≫176
原作は日本では手に入りますか?
それとも、英国まで行かなきゃダメ?


178 :なまえ_____かえす日:03/12/19 17:16 ID:qK2XG8LI
>>177
amazon.co.jpの洋書で注文可能
原題は↓見るべし
ttp://homepage1.nifty.com/~midori-room/bryton.html

179 :なまえ_____かえす日:03/12/19 18:25 ID:ZLUT2o2D
>178
ありがd

180 :なまえ_____かえす日:03/12/19 22:30 ID:ihXGOrSc
このスレ、というか、これらのシリーズの読者って同年代の人が集中していそうな気がします。
(私は28歳)

181 :なまえ_____かえす日:03/12/20 10:57 ID:nxBxtNyL
自分が入学するならどこがいい?
マロリータワーズかな…プールが魅力的。

182 :なまえ_____かえす日:03/12/20 11:15 ID:gmzCmJ1T
>180
そうですね,きっとみんな同じくらいでしょうね。私は27歳です。

>181
私もマロリータワーズがいいな。プ−ルで真夜中のパーティするの場面が大好きです。
でも先生や同級生はクレアの方が好きかな。



183 :なまえ_____かえす日:03/12/20 12:50 ID:9+uuXrOS
小学生からならホワイテリーフもいい。
学校で乗馬、ピアノの個人レッスン…魅力的じゃないですか。
費用は別としてw
>>180
私はもうちょっと上です。

184 :なまえ_____かえす日:03/12/20 14:54 ID:NvI72oSn
実際問題、費用ってどれくらいかかるんだろう?

185 :なまえ_____かえす日:03/12/20 15:45 ID:hTONFLNf
>>184
学校・学年にもよるが現在寮生活すると1学期4,000£前後とか。
3倍して日本円に直すと年間額は・・・ヒィィィィ

186 :なまえ_____かえす日:03/12/20 19:57 ID:n9Ps0XG7
マロリータワーズの岩プール、今ひとつイメージがわかないんだけど、
海水がそのままプールの水になっているってことなのかな?

ちなみに私も入学するならマロリータワーズがいいです。

187 :なまえ_____かえす日:03/12/20 22:15 ID:vRzx48xw
>>185

2倍じゃないですか?確かあちらは前期・後期。(違いましたっけ?)

188 :なまえ_____かえす日:03/12/20 22:25 ID:vRzx48xw
>>186

あのプール、素敵だけど当初読んだ時から「こんなのってあるの?!」と
思ってた。だって「波が打ち寄せる度にプールに海水が流れこむ」んで
しょ?それって常に、大波と共に自分もプールを越えて海に放り出され
る危険性もあるわけで…しかも「潮の流れがきついので、プールを越えて
海に出るのは禁止されてた」とかなかったっけ?(アマンダの話)
ガクルプル…

189 :なまえ_____かえす日:03/12/21 02:03 ID:ZufQxrBk
>>188
プールと海は底のほうでつながっているんだよね。
するとプールは海水のまんまで、潮の影響を受けるのか・・・
ちょっと微妙。

190 :なまえ_____かえす日:03/12/21 16:42 ID:dr7yV8sR
>>189
そうだっけ、それじゃよけい恐いじゃん!
日本でもたまにあるけど、プールの排水溝に引き込まれる事故…。
そんなプールで今まで事故が起きなかったのか不思議だ。

191 :なまえ_____かえす日:03/12/24 15:42 ID:Uq+D1KKP
自分はどの登場人物に近いですか?
私は基本がパットで、アリシアとダレルの悪いところを足したような感じです。

192 :なまえ_____かえす日:03/12/24 18:35 ID:3AmPnPjK
モイラとダレルを足して二で割ったような感じだと思う。

193 :なまえ_____かえす日:03/12/25 00:17 ID:0TjEgaZz
アリシアやダレルなんかは実際にいそうなキャラだよね。
プルーデンスくらいぶっとんだDQNって、モデルとかいたのかなあ?
ちなみにグウェンダリンは憎めないのでけっこう好きです。

194 :なまえ_____かえす日:03/12/25 02:07 ID:XM/lUeGJ
ヒラリーとルーシーを足して割ったような人です、
とか言ってみたいが、実際はイザベルをもっとダメにした感じかのう。

195 :なまえ_____かえす日:03/12/26 16:50 ID:y7DmryYl
もしも完訳本が出たら,挿絵を誰に書いてほしいですか?

196 :なまえ_____かえす日:03/12/27 00:35 ID:yP+L433/
山田章博

197 :なまえ_____かえす日:03/12/27 00:40 ID:QeGiCfka
池田理代子。

198 :なまえ_____かえす日:03/12/27 09:09 ID:xAfjGtGU
よしまさこさんとかだめですか?

199 :なまえ_____かえす日:03/12/27 12:27 ID:MJ8tgoqN
中島潔さん。

200 :なまえ_____かえす日:03/12/28 07:40 ID:8qttjfh2
防波堤でかこまれた海の一部、って感じのプールなんじゃない?

201 :なまえ_____かえす日:03/12/28 10:28 ID:0TH9wtx0
クレア学院の制服の記述ってありましたっけ?



202 :なまえ_____かえす日:03/12/28 16:51 ID:GXM4fDjR
シャツの色が選べるとかあったような。
あと靴のヒールが低いとアンジェラのお母様が文句を言っていたような。

203 :なまえ_____かえす日:03/12/28 17:55 ID:pUJ0gT8M
>202
そういえばあったような気がしますね。
マロリータワーズははっきり記述しているのになぁ。
原書にはクレアの制服の記述ってあるのかな?
どなたかご存知ですか?


204 :なまえ_____かえす日:03/12/29 12:15 ID:v5AJ+gMv
>>201
どっかにグレーのコートと帽子という記述があったのは
覚えてるけど…。

ホワイテリーフは紺に黄色のリボンの帽子、黄色のふちどり
のコートでしたね。靴下は抄訳本では白だけれど、原作は
茶色です。

205 :なまえ_____かえす日:03/12/31 12:18 ID:sC8NmlrW
やっぱり完訳で読みたいわぁ。

206 :なまえ_____かえす日:04/01/02 20:06 ID:pUw52b66
号外祭り!!! 2004年は千葉総帥の年!
チバック第3代皇帝の千葉総帥の新スレができたよ!!
この神々しさ!この癒しのお姿!!たまんないね〜
みんなも遊びにいこうよ!!フォウ!
┌────────┐
│J 謹賀新年    │          
│O 臣民たちよ  . │
|K  %%%%%%%%   |
|E   6|-○-○ |  . |
|R   |   >  |   │
|    \ ∇/    ..|
|    /  \     |  
│    |     |   │
│あけまして     .│
│  おめでとう!! │
└────────┘
明けましておめでとう!チバック帝国千葉です
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/kitchen/1072942920/l50


207 :なまえ_____かえす日:04/01/04 16:08 ID:9SCS0mxa
age

208 :なまえ_____かえす日:04/01/04 18:20 ID:HfjJwV4F
ポプラ社の、エリザベスシリーズの制服はかなりダメぽ・・・
なんで女子があんなにどっピンクな制服なのだろう。

クレアは、中間休暇には制服の色を選べるというシステムだった気が。
色の濃い子には濃い色のシャツ、薄い子は淡い色のシャツが似合う、という記述があったように思います。

209 :なまえ_____かえす日:04/01/04 20:31 ID:vRu+tZNI
>>208
ふたご、エリザベスの挿絵書いてる画家は絶対
本文読まずに勝手に描いてるよね…。

ホワイテリーフは>>204の制服の記述からこんな感じだったの
かな〜と、勝手に結びつけてみたりする↓
ttp://www.limehouseschool.co.uk/art/katie6.JPG

210 :なまえ_____かえす日:04/01/04 23:21 ID:fWua6vIe
>208
そうそう、色白ちゃん代表でアンジェラ、色黒ちゃん代表でカーロッタの名前がでていた気が。

211 :なまえ_____かえす日:04/01/05 21:05 ID:61ZTza0k
カーロッタにはオレンジの制服がよく似合った、んでしたっけ。
なんだか憧れました>制服の色を選ぶ

212 :なまえ_____かえす日:04/01/06 17:41 ID:tjcOBeB2
age

213 :なまえ_____かえす日:04/01/07 14:56 ID:ceRjF2CC
カーロッタとかマージョリーみたいな運動神経抜群の子に
読んでてすごく憧れたなあ。
カーロッタが一番好きでした。あとクロディーヌ&アントワネット姉妹。

214 :なまえ_____かえす日:04/01/07 15:43 ID:Y1qgszow
私もクロディーヌ姉妹大好きだなぁ。
アントワネットがアンジェラに靴クリームのトースト作ったのがすごくおかしかった。


215 :なまえ_____かえす日:04/01/07 23:29 ID:37KhxSi5
あの姉妹、いたずらの度合いがもう常識の範疇外で凄かったよね。

216 :なまえ_____かえす日:04/01/09 10:42 ID:LVbyl6yQ
ダレルよりエリザベスより、ふたごシリーズが一番脇役キャラが好き!

217 :なまえ_____かえす日:04/01/09 18:18 ID:89TBeM6y
脇役でもジャネットやボビィは好きじゃなかったなあ。

218 :なまえ_____かえす日:04/01/10 00:10 ID:d2Qksezc
アリシアが好きじゃなかった。実際にいたらかなりいやな感じだと思うよ。
グウェンはあまりに馬鹿すぎて実物を想像できない

219 :なまえ_____かえす日:04/01/10 15:45 ID:UYFQvoaL
サリーとかジョアンとかの、昔問題児→いい子キャラはどう思う?


220 :なまえ_____かえす日:04/01/10 21:19 ID:9yGIT7gs
嫌な娘が皆退学っていうのも後味悪いんで、そういうキャラがいるとほっとする。


221 :なまえ_____かえす日:04/01/13 02:12 ID:DMZ01Wrc
age

222 :なまえ_____かえす日:04/01/18 20:15 ID:wWG/MDqK
>>219

この間読み返してみて思ったけど、サリーの問題児→優等生への変貌ぶりが
あり得なすぎて納得いかない。なんで急にあんなできたヒトになってるの?
アリシアとかグウェンの性格とかよくわかり過ぎw。

223 :なまえ_____かえす日:04/01/19 01:45 ID:ZDoc1bl/
サリーはただ単に寂しかっただけなのかな。極端に。
今の自分からすればえええーーって感じだけど、
考えてみればその頃のサリーは12,13歳なので無理もないかなあと。

話は変わるけど、やはりあの少女たちも人並みにエロ話(男の子の話)とかしたりするんかなあ。

224 :なまえ_____かえす日:04/01/20 10:19 ID:mXb2dMIH
5〜6年生になったら、男の子の話はしてそう♪

225 :なまえ_____かえす日:04/01/22 10:15 ID:/TIFcfzd
ダレルの卒業ノートほしいよ〜。


226 :なまえ_____かえす日:04/01/23 15:21 ID:df0sW8b/
age

227 :なまえ_____かえす日:04/01/23 20:40 ID:KArkGimq
アリシアがむかついてむかついて仕方なかった人、私以外にもいたんだね。ちょっと安心した。
おちゃめなふたごの方のアイリーンが何気に好きだった。


228 :なまえ_____かえす日:04/01/23 20:54 ID:2KdraW+b
アイリーンはむしろ可哀想だった・・・・。

229 :なまえ_____かえす日:04/01/24 12:04 ID:iXTFSzgB
>>223
上級生のお姉さまに憧れる世界だったりしてw

230 :なまえ_____かえす日:04/01/25 00:05 ID:ug305E+M
>>229
女子校だからあながち否定できない。
5,6年にもなるとラブレターとかこっそり届いてそう。

231 :なまえ_____かえす日:04/01/25 01:03 ID:4E+4d4Sg
ふたごの方だけど、
アンジェラやミラベルに憧れている下級生って結構いなかったっけ?

カーロッタとかももてそう。

232 :なまえ_____かえす日:04/01/25 09:10 ID:K3YqBfZj
下級生は上級生の勉強部屋呼ばれて手伝いしてるよね〜。
ふたごは最初嫌がってたけど、喜んでホイホイでかける下級生もいそう…。

233 :なまえ_____かえす日:04/01/25 22:26 ID:qCL6daZf
ブライトンスレがあったとは!
私も消防の頃から愛読してました。

活躍してたのに、途中急に出番が少なくなったキャラとかいませんか?
”ふたご”のキャサリンとか・・・。
後でどうなったか気になって仕方なかった(笑
ふたごと仲良かった筈なのに、名前すら出なくなった。
途中で転校したんだっけ?



234 :なまえ_____かえす日:04/01/27 00:42 ID:doqQVxGp
アントワネット萌え。

235 :なまえ_____かえす日:04/01/28 10:52 ID:sQIqBFra
age


236 :ふたご:04/01/30 03:40 ID:andWIH8X
ドイツではおちゃめなふたごのアニメ(日本のもの)やってたみたい


237 :なまえ_____かえす日:04/02/01 04:57 ID:bYVBIHT3
おてんばエリザベスで、海(ドビュッシー?)のピアノ曲が印象的に使われていたけど、
あれはどんな曲だったんだろう。当時、激しく聴いてみたかった。

>>233
キャサリン〜、思い出せない・・・。
確かに、作者の思い入れがなくなったのか、次の新しい登場人物に書きたい気持ちが
移ってしまったのか、陰がうすーくなった人物、割といましたね。転校で退場も結構あったな。

238 :なまえ_____かえす日:04/02/04 09:14 ID:ycA/R5Lr
age

239 :なまえ_____かえす日:04/02/04 16:25 ID:C0vX3JG1
うわ〜〜、こんなスレが!!
「ふたご」「エリザベス」大好きだったので嬉しいです♪
「ダレル」は劣化コピぽくてちょっと萎だったのですが…(好きな人ごめんなさい)
私も28歳です。大体この辺の年齢層ですかね。(当時の消防高学年〜厨房)

>>233
キャサリンは途中でクレアをやめていったんですよ。(具体的に何年生でかは
書かれていません)
あの時代だから、特に女の子は必ずしも卒業まで学問をするとは限らなかったのでしょうか。
キャサリンとか案外お嫁にいったのかも…

240 :なまえ_____かえす日:04/02/05 13:28 ID:YOsNbhnD
お嫁にいくってありそう!


241 :なまえ_____かえす日:04/02/05 19:34 ID:qZh6dDST
シェイラとかもお嫁組かなぁ。
アンジェラも最終刊まで登場してたけど、卒業後は
即お嫁に行ってそう。
ボビイだったか「上の学校へ行きたい」とか言ってた子も
いたよね。

242 :なまえ_____かえす日:04/02/05 19:52 ID:kdfgaMaR
シェイラもキャサリンと同時期にクレアをやめた感じですよね。
お嫁組っぽいですね。
もともとシェイラの家は貧しくて、でも親の仕事が成功してお金持ちになって
学校に行くことになった子だから、親的には学問云々はそれほど問題にしてなさそう。
学校へ行かせたのも行儀見習い的な狙いのほうが大きかったような気がしますね。

アンジェラは最終巻で落第してましたね(*^_^*)みんなより卒業遅れちゃうのかな〜。
「ダレル」のグウェンダリンのように、卒業後はスイスの花嫁学校へ行くっていうのも
ありかも。
「ふたご」は5年生で終わっているから進学のことは語られていないけど
「ダレル」は卒業までやったので、進学のことが書いてありましたね。
成績が優秀で、金銭的に余裕のある家庭の子は大学まで行ってたみたいですね。
ちなみに「ふたご」だと、ふたご、ボビィ、ジャネット、パメラあたりが
進学しそうですね。

243 :なまえ_____かえす日:04/02/09 01:51 ID:KE3zXrgi
クロディーヌはフランス帰ってしまうのかしら。
案外あっさり嫁とかに行ってそうな気もするようなしないような。
カーロッタも想像つかないなあ。

それにしても作者の都合とはいえ、ヒラリー、後一年で卒業って時に何もインドにいかなくても。

244 :なまえ_____かえす日:04/02/09 14:39 ID:/FZ/wEyd
クロディーヌは卒業後フランスへ帰って、お針子さんとしてパリの
ブティックに就職…とか?「〜すてきな休暇」でも刺繍の腕を披露してたし。
カーロッタは……旅に出るとか…?

ヒラリーの転校はいくらふたごを生徒会長にするためとはいえちょっと
残念でしたよね。
でも6年生編って書かれていなくてもなんとなく想像出来ませんか?
生徒会長になって張り切って暴走気味になるパット
    ↓
それをたしなめるイザベルと喧嘩
    ↓
暴走から孤立するパット、ついにクラスメイト達からリコールされる
    ↓
目が醒めるパット。誰よりもパットを理解しているイザベル
    ↓
パット生徒会長に返り咲き。クレアの歴史に残る名生徒会長としてイザベルと頑張る。

何かこんな話のような気がしまつ。>ガイシュツのブライトン節から予測。

245 :なまえ_____かえす日:04/02/09 22:35 ID:F0g1W1ju
張り切って暴走するパット
 ↓
イザベルにも愛想をつかされる。リコールされる。
下級生のいたずらの対象にされる。
 ↓
卒業テストで落第、一足遅れてアンジェラ、ミラベルと卒業

とかだったら面白いけど・・・ありえないね(^^;

246 :なまえ_____かえす日:04/02/09 23:18 ID:bEw0Sl8q
双子は最初の巻以降あんまりDQNな行動に出てないから、
あんまり暴走するイメージないかなあ。

247 :なまえ_____かえす日:04/02/10 13:43 ID:v5QdWsLo
ブライトンさんて時々キャラの悪い癖を蒸し返しますからね。
それとも当時、同時進行でいくつか連載抱えていて細かい設定忘れちゃったとか??
アリスン(いちばん好きvv)はクウェンティン先生に裏切られた後すごく成長したのに
次の巻以降では元の木阿弥に、アンジェラや誌の先生(名前忘れましたスマソ)に
お熱を上げたりするし。そこが可愛くもあるけど(ワラ

ミラベルも「新学期」(でしたっけ?)であれだけ成長して「すてきな休暇」とかでは
普通の生徒っぽかったのに「最後の秘密」でいきなりDQNになってるし、
しかも、ミラベルは音楽が得意な生徒だったはずなのに「最後の秘密」では
体育会系のキャラに変わっていてもにょった…。マージェリーと勘違いされたような違和感だった。
挿絵も特徴的なお団子ヘア→その他大勢扱いのポニーテールになっていたし。
当時子供心にキャラを乱暴に扱われた気がしてすごく悲しかったのを覚えています。

248 :なまえ_____かえす日:04/02/10 16:01 ID:qccjkKqM
完訳読みたいです。



249 :なまえ_____かえす日:04/02/10 20:29 ID:CZFFs/ZN
>>247
「最後の秘密」って前巻からだいぶたってから発売されたような。
挿絵描きさんが忘れてたのかw、学年が上がった分大人っぽく
させようと思ったのか…かもね。

250 :なまえ_____かえす日:04/02/11 20:15 ID:sV+/+qPO
挿絵描きさんの絵って「ダレル」からちょっと漫画チックになったと思いません?
「おちゃめ」の頃のイラストレーション風の方が好きでつ。

251 :なまえ_____かえす日:04/02/12 00:22 ID:EqsVYwYZ
>>247

アリスンに関してはあのままでよかったと私は思うけど(だって、あれで
完璧いい子ちゃんになっちゃったらつまんないし。誘惑がある度、ゴム人形
のようにあっちこっちフラフラという危うさがいとしくて好き★)、でもミラベル
に関してはまるっきり同意。
確かミラベルはバイオリンとピアノが得意だったんだよね。(グラディスが演劇と
ラクロスで。)彼女に関して言えば、一応「新学期」で問題児は克服したはずで、
何も最終卷で初期の設定変えてまでヒロイン(問題児)やらせなくてもよかった
のにと思った。あの中で一番愚かなヒトに見えた。

252 :なまえ_____かえす日:04/02/12 00:28 ID:Mh5pXVqT
そういえば、キャサリン(犬のビンクス飼ってた子だよね)が途中で
クレアやめていったって、どこかに書かれていましたっけ?わかる人が
いたらお願い。
確か、終わりの方で(どの巻のどの場面だったかは失念)キャサリンだか
キャスリンの名前がちょこっと出てきたように思います。それは別の人なの
かな?

253 :247:04/02/12 10:56 ID:Xys2WHy2
>>251
アリスンに関してはもちろんいいと思う♪
アリスンは本文中にも「ちょっとたりないかわい子ちゃん」とか「すごいぞ、アリスン」
といった表現が出てきて(もっともこれは訳だから原文がどうなのかは知らないけど)
ああ、ブライントンさんに愛されてるんだな〜て子供心に思いまつた。
彼女はブライトン作品によく登場する「顔の可愛さを除くと何も取り得のないキャラ」の
1人ではあるけど、ほかの「ふたご」のアンジェラ、「エリザベス」のアラベラ、
「ダレル」のグウェンダリン、(ダフネも…かな?)と比べて遥かにいとおしく感じるのは
心が優しくて、小狡さや姑息さがないせいかなと思うv
取り繕うだけのオツムさえないと言う説もwでも大好き!

>>252
「すてきな休暇」の冒頭だったと思う。
ふたごの会話で「ずっと卒業までクレアにいたい。何人かはいなくなっちゃったものね。
キャサリンにシェイラ、ルーシー…」といった感じの台詞があったよ。
終わりの方で出てたっけ?記憶にないな〜

254 :なまえ_____かえす日:04/02/13 18:44 ID:e7kWdfoG
私は今年20で、中学の頃図書館で、「おちゃめ」と「はりきりダレル」読んでました!かなりはまって何回も読みました! ダレル復活して欲しいなぁ。手元にあればいつでも読めるのに‥残念

255 :なまえ_____かえす日:04/02/13 22:13 ID:Fk1fSYkP
アリスンは、アイリーンへの態度とか、アンジェラのポーリーンへの仕打ちに意見する所とかみても、
基本が凄くいい娘なんだよね。

256 :なまえ_____かえす日:04/02/14 10:00 ID:3YQG1Vq5
アリスンって、アニメでは「アリスン・サリバン」と名乗っていたけど、
ふたごのお父さんとアリスンのお母さんが兄妹なんだよね。
だったら苗字違うと思うんだけど…。
原書ではどうなっているんでしょう?原書読んだ方で御存知の方いませんか?
訳本読む限りでは、アリスンはメインキャラで唯一フルネームが出てこないんですが。

ふたごが1年のとき、生徒会長だった6年のウィニィ・フレッドも気になる…。
訳本では「ウィニィ・フレッド」としか出てこなかったので、
ウィニィが名前で、フレッドが苗字だと思っていたら、アニメでは
ウィニィ・フレッド・何とか(忘れました;)と勝手に苗字がくっついてた。
英語圏に詳しい方、フレッドはミドルネームなのか苗字なのかわかりませんか?

257 :なまえ_____かえす日:04/02/14 19:07 ID:PkKa1rgV
>>253
そうそう!
アリスンはグェンなんかと違って意地悪なところがないもんね。
ちょっとわがままだけどおっとり育ったお嬢さん、っていう感じ。
・・意外と異性にモテるタイプかもしれない。

258 :なまえ_____かえす日:04/02/14 21:37 ID:1eEhmt7G
>>256
ウィニフレッドでひとつのファーストネームってことは結構あるけどね。
でも、その会長がどうだったか覚えてない・・・(スマソ)

259 :なまえ_____かえす日:04/02/15 04:59 ID:u89DGp6y
話がずれて申し訳ないのですが、ふたごやダレルが出てた新書のシリーズで
こういうパブリックスクールが舞台の作品が1−2冊出たのですが
題名をご存じの方いらっしゃいませんか?
時代はだいぶ現代に近づいていましたが(テレビルームなんかがある)
話のノリは同じだったと思います。
文章を書くのが得意なおとなしい女の子が主人公で、
舞台となる学校には生徒が執筆・編集をして一学期に一度出版する雑誌があり
その雑誌をめぐる騒動が話のメインになっていました。
作者はブライトンではありませんでしたが作風はよく似ていたので
英国にはこういうジャンルがあるのかな?と思ったものです。

260 :なまえ_____かえす日:04/02/15 13:38 ID:3HlhonCA
すてきな?ケティとかじゃないですか。
そういえばうちにも一冊だけある。

はずれてたらごめんなさい。

261 :なまえ_____かえす日:04/02/15 13:39 ID:Epc5fTWr
すてきなケティじゃないと思う。テレビなかったし。
なんだろう・・・

262 :なまえ_____かえす日:04/02/15 14:16 ID:4sIUsgOS
>>258
ありがd

すてきなケティは訳文が硬くて、ちょっと読みづらかった。。。

263 :なまえ_____かえす日:04/02/15 23:21 ID:PmIRvkZ6
>>259さん

 それはおそらく、Anne DigbyのTrebizonシリーズだと思います。

 主人公は普通の家の子なんですが、両親が仕事で外国に赴任
することになり、父親の会社もちで寄宿制のお嬢さん学校に転校
するというところから話が始まります。
 
 書かれたのは70年代後半〜80年代なので、テレビルームも
あるし、主人公たちが彼氏のことで悩む場面もあります。

 この著者はエリザベスシリーズの続編も書いてますよ。


264 :なまえ_____かえす日:04/02/16 02:29 ID:Slf/2faP
>>263
そのエリザベスシリーズって、コンクールか何かのピアノの伴奏をめぐって
エリザベスとアナベラが争う話とかあるんですよね。(ネットで見ただけですが)
作者が別人ということは念頭においても、面白そう☆
いつか読んでみたいです。

アリスンに関していえば。何気に作中で一番共感できたのが彼女だったような
気がする。今にして思えば。
>>253
今度見てみますね。ありがとう。

265 :なまえ_____かえす日:04/02/16 02:35 ID:24t6C+0k
>>263
ありがとうございます、思い出しました。
「はずかしがりやの少女レベッカ」と言うタイトルで
舞台となる学校がトレビゾン学院という名前でした。
お嬢さん学校・・・・
確かに寮は3年生からは学年ごとに個別建物だったり、
学内雑誌の編集長室があったりと、
クレアやマロリータワーズに比べて豪華な感じだったと思います。

エリザベスシリーズの続編も書いていたのですね、
どうりで似てる感じがするわけです。



266 :なまえ_____かえす日:04/02/16 16:12 ID:9HrGh0SK
わたしも今読むと、アリスンに共感できまつ。
(子供の頃は、自分のことを棚にあげて、ジレッタイ子だと思っていた)
好きなのはヒラリーだなぁ。賢そうだし、頼れそうですよね。
あとは初期に出ていたキャサリン。傷ついた犬をかくまうところなんて
面白かった。マドモワゼルも最高。

267 :なまえ_____かえす日:04/02/16 17:52 ID:lf3uUrRL
アリスン人気で嬉しい♪
よく、クロディーヌが好きとかカーロッタが好きって意見は聞くけど
アリスンは何かがそんなに輝く子じゃないのでそんな風に思ってくれている
人がいるってわかって幸せですvv

アニメのアリスンは背も高くて大人っぽいキャラデザだったけど、みんなのイメージは
どうでつか??
私は挿絵のイメージもあるのかもしれないけれど、どちらかというと同級生の間では
平均よりやや小柄で顔も少しあどけない(でもオマセさん・笑)イメージなんですけど。

268 :なまえ_____かえす日:04/02/16 22:27 ID:3p0TrJ4t
アリスン好きですよ。今思うと憎めない子だなと思うし、優しいところもあるし。
何よりクレアに入学していきなり「先輩の作文を燃やした」という失敗談がかっこよすぎです。

269 :なまえ_____かえす日:04/02/19 07:12 ID:M2FOAbDw
性格がよいところが好き。

270 :なまえ_____かえす日:04/03/03 16:25 ID:/pQq8avb
先生では誰が好きでつか?
私はやっぱり「おちゃめ」のマドモアゼルが好きでつ。
あと2年生の時の担任の先生(名前忘れましたスマソ)

271 :なまえ_____かえす日:04/03/03 16:54 ID:mwm3R4UF
>>270
ジェンクス先生だったっけ?
クレアって何人くらい先生いたんだろうね。


272 :なまえ_____かえす日:04/03/03 16:58 ID:/pQq8avb
>>271
それだ!>ジェンクス先生
思い出してすっきりしまつた。ありがとうございます。
1巻でのふたごちゃん達の台詞からするとクレアってわりと大きな学校みたいですね。
「おちゃめ」は先生たちのキャラもかなり立っていたから出てきた先生達で
ほぼ全員のような気がしまつ。

273 :なまえ_____かえす日:04/03/04 02:27 ID:UUgxUERM
担任の先生って数学と地理担当が多かった気がするけど
英国じゃ数学と地理って関連する教科なのかな?
日本じゃあまり考えられないと思うけど。


274 :なまえ_____かえす日:04/03/04 07:21 ID:ZWCCw0pf
ジオグラフィーとジオメトリーってそっくりだからな。

275 :なまえ_____かえす日:04/03/04 08:18 ID:RNesnWzb
ミラベルが出てくる巻で、「音楽の特別レッスン受けてた?」
っていう文があるから、音楽レッスン担当の先生もいると思われ。

276 :なまえ_____かえす日:04/03/04 09:00 ID:S1cHqUlA
>>275
「最後の秘密」で、フェリシティ(だっけ?手元にないので確認できない)っていう
音楽が得意で音楽しかやってこなかったから落第してふたごたちと5年生で同級生に
なった生徒がいたけど、その子の話で音楽の先生出てたよ。名前忘れたけど。

277 :なまえ_____かえす日:04/03/04 09:20 ID:HkcKykWC
演劇の先生がいるってすごいなーと子供の頃思っていた。
演劇関係のエピソードって印象に残ってるのが多いなあ。

278 :なまえ_____かえす日:04/03/04 12:16 ID:D96OXr7M
>>277
あっちの学校独特だよね>演劇の授業&教師
今でも演劇の授業やってるし。
私立の学校のサイトあちこち覗いたことがあるけれど、
どこも『Drama』という項目と舞台の画像があった。

279 :なまえ_____かえす日:04/03/04 21:54 ID:QKjw0h6Q
>>270
やっぱりロバート先生が好きだったな。
いかにも厳格でお堅いイギリス女、っ手感じで。

280 :なまえ_____かえす日:04/03/06 15:30 ID:DnN1nJ8d
私は、エリザベスの方がす・き・だ・な^−^すてきな友達で読んだんだけど、アラ
べラむかつくね。だけどうちのクラスで紹介したら、メチャ×2大はやりだったよ。
一番本の中で、すきでぇーーーーーーす!!!



281 :なまえ_____かえす日:04/03/11 02:10 ID:43fOnE6e
ダレルって名前だけど、今いるダレルさんには男の人が多いような気がする。
女の子につけるのは珍しいのかな?

282 :なまえ_____かえす日:04/03/11 19:50 ID:XS5kHzSM
>>281
日本で言う「ひろみ」「正美」「勇緒」みたいな名前なのかも。

283 :なまえ_____かえす日:04/03/21 01:18 ID:2I0t3h1R
これもまた懐かしい……
小さい頃すごく好きだったんだけど、このスレでは「エリザベス〜」
あんまり人気ないみたいだね。原作の方が面白いのでしょうか。
お互いに菓子を持ち寄って、一緒に分けながら食べてのるがすんごく羨ましかった当時小学生。
どれもこれも美味しそうだったけど、とりわけチョコレートケーキが……
なんかもう、今にも涎たらしそうな感じで読んでたよw

284 :なまえ_____かえす日:04/03/21 11:42 ID:HfqzHcm6
あ〜、ふたごもエリザベスも大好きだったよ〜。
も一度読みたくなったよ。今日図書館に行って借りてこよう。

昔読んだときイギリスの少女たちの考え方の違いにびっくりした
記憶も(そして気の強さにも)。


285 :なまえ_____かえす日:04/03/25 17:52 ID:tphv+m9r
>>283
私は好きだよ。
原作も買いました。辞書ひきひき少しずつ読んでます。

286 :なまえ_____かえす日:04/03/25 22:42 ID:a7T5ntkI
>>284
いじめられるのはいじめられる子の方に原因がある、
という感じでしたよね。
日本じゃいじめる子の方が悪い・・だけど。


287 :なまえ_____かえす日:04/04/18 03:28 ID:yXzlI8f9
いじめっこといじめられっこがいたら、そりゃいじめる方が悪いけど、
いじめられる方にも問題がある(場合もある)っていうのも結構事実かなと思ったり。

それでもマージェリーやプルーデンスへの扱いは時々読んでいて嫌だったなあ。
パットやボビィ、ジャネットが好きになれないのはそこら辺が原因かも。

288 :なまえ_____かえす日:04/04/20 20:10 ID:KRSlmqPm
>>286
ブライトンの小説では、誰がどう読んでも問題のある子が出てくるでしょ。
日本じゃ、別に問題がなくても、気にくわないとかいうバカな理由で
いじめる人間がいる。同レベルで語っちゃダメよ。

289 :なまえ_____かえす日:04/04/21 12:19 ID:3bIs/A1i
やっとダレルの卒業ノートを手に入れました。
グウェンがかわいそうだったなー。
でも最終巻はダレルやサリーは端役のような扱いだったのが残念。

290 :なまえ_____かえす日:04/04/22 17:43 ID:VnTjBI5+
>286
それ、ここ20年ぐらい口を酸っぱくして言い続けられて、やっと
意識が変わったんだよ。

それまでは日本でも、弱い者いじめをしておいて、いじめられる方
にも原因があると、大人や教師もこぞって、一番弱い者にツケをま
わすのが、一般的だったんだ。

そう言ってたヤツも今じゃ手のひらをかえすようにね。

291 :なまえ_____かえす日:04/04/22 17:45 ID:VnTjBI5+
あとさ、なんだっけか忘れたけど、我がままな女の子が素敵な寄宿
生活で性格の良い子になる話があったけど、今でいう多動症とか、
注意欠陥症だっけかの子どもが来たらどうするんだろうとか思った。

当人にはどうしようもない、性格とかしつけのせいにされる欠陥を
持った子供たちって、完全に無視だよね。

292 :なまえ_____かえす日:04/04/23 07:23 ID:lNG2xxiB
>当人にはどうしようもない、性格とかしつけのせいにされる欠陥を
持った子供たちって、完全に無視だよね。

そういう面倒な子は出てきていないし。


293 :なまえ_____かえす日:04/04/23 07:58 ID:+3UZu52Q
>>291
『おてんばエリザベス』かな?
まぁ、あの時代は入学前のエリザベスがそうだったように家庭教師
でもつけて自宅で学習させてたんじゃない?

294 :なまえ_____かえす日:04/04/24 13:27 ID:Pg0l/F6r
微妙にスレ違いだけど、そういう子が同じクラスにいたことがあるよ。
しかも小・中一貫教育だったんで、9年間学校一緒。
そういう子はそういう子だって事で、先生らは完全無視だったね。
いじめられるんだけど、一応庇ってあげるグループがいたからかな。

ああいうのって普通の学校じゃどうしようもないんだよな…。
治せるわけでもないし、常になまあったかい空気が流れてる。

295 :なまえ_____かえす日:04/04/24 18:26 ID:5XQMdcuK
ブライトン作品の生徒達の行動は、「いじめ」というより
むしろ「制裁」に近い感じがする。
だからそういう意味では自分はあまりモニョらなかったけど。

296 :なまえ_____かえす日:04/04/25 02:19 ID:/zUV/o2i
ラクロスでいいプレイしても拍手するのやめようよ、とパットが言い出すシーンはなんだか嫌だったな。>マージョリー
プルーデンスとかは自業自得だと思えるんだけど。

297 :なまえ_____かえす日:04/04/25 07:13 ID:3Rry2NmO
>>292
アルマだったっけ?
過食症かなにかの病気の子がいなかったかな。
あれは病気でどうしようもないうちに入るだろう。

298 :なまえ_____かえす日:04/04/25 16:50 ID:dCvBP9Z5
>>297
手術すれば良くなるってあったから、単なる過食症では
ないような。でも過食傾向になる病気って何だろう?

299 :なまえ_____かえす日:04/04/28 20:30 ID:6VIhg6hS
手術すればよくなる・・・肥満者向けの胃の縮小手術?

エリザベスに出てきた子だったかな、みんなに迷惑をかける嫌われっ子がいて
「自分はかわいくない、嫌われ者だ」と言うのに対し、上級生の女の子が
「おやつを我慢して、毎晩鏡を見てブラシを100回かけて、自信を持って、いつも笑顔で」
みたいな具体的なアドバイスをするシーンが好きだったな。
「委員会」の意義ここにありって感じで。

300 :なまえ_____かえす日:04/04/30 03:16 ID:NRbYQgHH
エリザベスが行ってる学校(ホワイテリーフ?)は行きたいと思わなかったなあ。
金八先生的なねっとりしたみんな仲間じゃないか!な雰囲気がどうもいやだった。
おこずかいもみんなで平等に、というのも「かけっこはやりません」みたいな
変な平等に感じたし。

クレアとマロリータワーズにはものすごく憧れたんだが。


301 :なまえ_____かえす日:04/04/30 12:46 ID:/GK/WKe+
>>300
クレアの場合貧富の差が激しくて、それが原因でトラブルも
起こってるから、ホワイテリーフのやり方も悪くないかと。
でも週幾らって決まってるし、箱に入れてそれから分けるって
わかってんだから、親もそれ以上持たせなきゃいいのにとも
思った。

302 :なまえ_____かえす日:04/05/05 22:22 ID:Kgo0CT8O
クレアの場合。貧富の差が問題なんじゃなくて、
貧しい者を馬鹿にするとか貧しい事を恥じてホラを吹くかの精神が問題なんだと。
そういう事はぶつかって、そして乗り越えていくべき事だと思う。
学校の外を出たら結局貧富の差は歴然とあるわけだし。

77 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)